Konsularische Legalisation und Botschaftslegalisation
Staaten, die dem Apostille-Übereinkommen nicht beigetreten sind, verlangen eine Legalisationskette: zuerst ein Ministerium, dann die Botschaft oder das Konsulat des Ziellandes. Jede Stelle hat eigene Formulare, Gebühren und Fristen. Wir betreuen die gesamte Kette.
Was wir übernehmen
- Legalisation durch das luxemburgische Ministerium für auswärtige und europäische Angelegenheiten
- Legalisation durch Botschaften und Konsulate in Luxemburg und in Brüssel, wo viele für Luxemburg zuständige Botschaften sitzen
- Beglaubigung von Handelsdokumenten durch die Handelskammer
- Legalisierte Übersetzungen in die Amtssprache des Ziellandes
- Verfolgung und Kurierversand bei jedem Schritt
So funktioniert die Legalisationskette
Zuerst wird die Unterschrift der ausstellenden Stelle geprüft, dann legalisiert das Ministerium das Dokument, und schließlich bringt die Botschaft oder das Konsulat des Ziellandes seine eigene Legalisation an. Manche Länder verlangen zudem eine Übersetzung in ihre Amtssprache, die ebenfalls legalisiert wird.
Private und geschäftliche Dokumente
Wir legalisieren private Dokumente wie Diplome und Personenstandsurkunden für Arbeitserlaubnis, Heirat oder Umzug ins Ausland sowie geschäftliche Dokumente wie Satzungen, Rechnungen, Ursprungszeugnisse und Vollmachten für Export und ausländische Tochtergesellschaften.
So funktioniert es
Dokumente senden
Ein Scan oder ein Handyfoto genügt, damit wir ein Angebot erstellen können.
Angebot erhalten
Preis und Frist, abhängig von Sprachen, Umfang und erforderlicher Beglaubigung.
Wir erledigen das Verfahren
Beglaubigte Übersetzung, Apostille, Legalisation oder Beschaffung: Wir kümmern uns um jeden Schritt.
Dokumente erhalten
Per Post, per E-Mail als beglaubigtes PDF, wo dies akzeptiert wird, oder per Kurier.
Die Preise hängen vom jeweiligen Dokument ab. Deshalb erhält jede Anfrage ein eigenes, kostenloses und unverbindliches Angebot.
Häufige Fragen
Wie lange dauert eine konsularische Legalisation?
Das hängt von der Botschaft ab. Manche bearbeiten Dokumente in wenigen Tagen, andere brauchen mehrere Wochen. Mit dem Angebot erhalten Sie einen realistischen Zeitplan.
Sind die Botschaftsgebühren enthalten?
Die Gebühren von Ministerium und Botschaft sind im Angebot aufgeführt. Sie kennen also die Gesamtkosten, bevor wir beginnen.
Können Sie ein außerhalb Luxemburgs ausgestelltes Dokument legalisieren?
Ja, über unser Netzwerk im Ausstellungsland, wo die ersten Schritte erfolgen müssen.
Verwandte Leistungen
Beglaubigte Übersetzung
Beglaubigte Übersetzungen offizieller Dokumente, anerkannt von luxemburgischen Behörden, Notaren und Gerichten.
Apostille
Apostille für luxemburgische und ausländische öffentliche Urkunden, für alle Vertragsstaaten des Haager Übereinkommens.
Urkundenbeschaffung
Wir beschaffen Personenstandsurkunden, Strafregisterauszüge und Gesellschaftsdokumente in Luxemburg und im Ausland.
Dolmetschen
Vereidigte und professionelle Dolmetscher für Notare, Trauungen, Gerichte, Arzttermine und Geschäftstermine.
Angebot anfordern
Beschreiben Sie Ihr Anliegen und fügen Sie Ihre Dokumente bei. Wir antworten per E-Mail mit Preis und Frist.
Die Preise hängen vom jeweiligen Dokument ab. Deshalb erhält jede Anfrage ein eigenes, kostenloses und unverbindliches Angebot.
Lieber schreiben oder anrufen?
info@abc-office.eu
+33 9 70 44 01 21
Montag bis Freitag, 9 bis 18 Uhr