Dolmetscher in Luxemburg
Versteht jemand die Sprache einer notariellen Urkunde, einer Trauung oder einer Verhandlung nicht, ist oft ein vereidigter Dolmetscher vorgeschrieben. Wir stellen auch Dolmetscher für Besprechungen, Verhandlungen, Schulungen und Konferenzen, vor Ort oder per Video.
Arten des Dolmetschens
- Vereidigte Dolmetscher für Notare, Gemeinden, Gerichte und Polizei
- Verhandlungsdolmetschen für Besprechungen, Besuche und Arzttermine
- Konsekutivdolmetschen für Verhandlungen und Interviews
- Simultandolmetschen für Konferenzen, mit oder ohne Technik
- Ferndolmetschen per Telefon oder Video
Beim Notar oder auf der Gemeinde
Immobilienkauf, Ehevertrag oder Trauung auf der Gemeinde: Versteht eine Partei die verwendete Sprache nicht, verlangt der Notar oder Standesbeamte in der Regel einen vereidigten Dolmetscher. Buchen Sie früh, damit der Name des Dolmetschers in die Urkunde oder Akte aufgenommen werden kann.
Geschäftstermine und Konferenzen
Für Besprechungen, Standortbesuche und Veranstaltungen nennen Sie uns Datum, Ort, Dauer, Sprachen und Thema. Wir wählen einen Dolmetscher mit Erfahrung in Ihrem Fachgebiet und leiten Ihre Vorbereitungsunterlagen weiter.
So funktioniert es
Dokumente senden
Ein Scan oder ein Handyfoto genügt, damit wir ein Angebot erstellen können.
Angebot erhalten
Preis und Frist, abhängig von Sprachen, Umfang und erforderlicher Beglaubigung.
Wir erledigen das Verfahren
Beglaubigte Übersetzung, Apostille, Legalisation oder Beschaffung: Wir kümmern uns um jeden Schritt.
Dokumente erhalten
Per Post, per E-Mail als beglaubigtes PDF, wo dies akzeptiert wird, oder per Kurier.
Die Preise hängen vom jeweiligen Dokument ab. Deshalb erhält jede Anfrage ein eigenes, kostenloses und unverbindliches Angebot.
Häufige Fragen
Wie früh sollte ich buchen?
So früh wie möglich, idealerweise ein bis zwei Wochen vorher, bei seltenen Sprachen oder Simultandolmetschen mehr. Eilanfragen bearbeiten wir, sofern ein Dolmetscher verfügbar ist.
Wie wird Dolmetschen berechnet?
In der Regel pro halbem oder ganzem Tag, zuzüglich Anfahrt. Ferndolmetschen kann auch für kürzere Zeiträume gebucht werden. Ihr Angebot führt jede Position auf.
Kann der Dolmetscher auch die Dokumente übersetzen?
Wir können beides koordinieren. Oft ist es sinnvoll, die Urkunde oder Unterlagen vorab übersetzen zu lassen.
Verwandte Leistungen
Beglaubigte Übersetzung
Beglaubigte Übersetzungen offizieller Dokumente, anerkannt von luxemburgischen Behörden, Notaren und Gerichten.
Apostille
Apostille für luxemburgische und ausländische öffentliche Urkunden, für alle Vertragsstaaten des Haager Übereinkommens.
Konsularische Legalisation
Legalisation über Ministerien, Botschaften und Konsulate für Länder außerhalb des Apostille-Übereinkommens.
Urkundenbeschaffung
Wir beschaffen Personenstandsurkunden, Strafregisterauszüge und Gesellschaftsdokumente in Luxemburg und im Ausland.
Angebot anfordern
Beschreiben Sie Ihr Anliegen und fügen Sie Ihre Dokumente bei. Wir antworten per E-Mail mit Preis und Frist.
Die Preise hängen vom jeweiligen Dokument ab. Deshalb erhält jede Anfrage ein eigenes, kostenloses und unverbindliches Angebot.
Lieber schreiben oder anrufen?
info@abc-office.eu
+33 9 70 44 01 21
Montag bis Freitag, 9 bis 18 Uhr