Interprètes au Luxembourg
Lorsqu'une personne ne comprend pas la langue d'un acte notarié, d'un mariage civil ou d'une audience, un interprète assermenté est souvent exigé. Nous fournissons aussi des interprètes pour réunions, négociations, formations et conférences, sur place ou en visio.
Types d'interprétation
- Interprètes assermentés pour notaires, communes, tribunaux et police
- Interprétation de liaison pour réunions, visites et rendez-vous médicaux
- Interprétation consécutive pour négociations et entretiens
- Interprétation simultanée pour conférences, avec ou sans matériel
- Interprétation à distance par téléphone ou visioconférence
Chez le notaire ou à la commune
Achat immobilier, contrat de mariage ou mariage à la commune : si l'une des parties ne comprend pas la langue utilisée, le notaire ou l'officier de l'état civil demandera en général un interprète assermenté. Réservez tôt, pour que le nom de l'interprète figure dans l'acte ou le dossier.
Réunions d'affaires et conférences
Pour une réunion, une visite de site ou un événement, indiquez-nous la date, le lieu, la durée, les langues et le sujet. Nous choisissons un interprète qui connaît votre domaine et lui transmettons vos documents de préparation.
Comment ça marche
Envoyez vos documents
Un scan ou une photo prise avec votre téléphone suffit pour établir un devis.
Recevez votre devis
Prix et délai, selon les langues, la longueur et la certification demandée.
Nous gérons la procédure
Traduction assermentée, apostille, légalisation ou obtention : nous nous occupons de chaque étape.
Recevez vos documents
Par courrier, par e-mail en PDF certifié lorsque c'est accepté, ou par coursier.
Les prix dépendent de chaque document : chaque demande reçoit donc son propre devis, gratuit et sans engagement.
Questions fréquentes
Combien de temps à l'avance réserver ?
Le plus tôt possible, idéalement une à deux semaines avant, davantage pour les langues rares ou l'interprétation simultanée. Nous traitons aussi les demandes urgentes selon la disponibilité des interprètes.
Comment l'interprétation est-elle facturée ?
En général à la demi-journée ou à la journée, plus les déplacements le cas échéant. L'interprétation à distance peut être réservée pour des créneaux plus courts. Votre devis détaille chaque poste.
L'interprète peut-il aussi traduire les documents ?
Nous pouvons coordonner les deux. Il est souvent utile de faire traduire l'acte ou les documents à l'avance.
Services associés
Traduction assermentée
Traductions certifiées de documents officiels, acceptées par les autorités, notaires et tribunaux luxembourgeois.
Apostille
Apostille de documents publics luxembourgeois et étrangers, pour tous les pays de la Convention de La Haye.
Légalisation consulaire
Légalisation auprès des ministères, ambassades et consulats pour les pays hors Convention Apostille.
Obtention de documents
Nous obtenons actes d'état civil, extraits de casier judiciaire et documents de société au Luxembourg et à l'étranger.
Demander un devis
Décrivez votre besoin et joignez vos documents. Nous vous répondons par e-mail avec un prix et un délai.
Les prix dépendent de chaque document : chaque demande reçoit donc son propre devis, gratuit et sans engagement.
Vous préférez écrire ou appeler ?
info@abc-office.eu
+33 9 70 44 01 21
Du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h