Documents que nous traduisons
Voici les documents que nous traitons le plus souvent. Le vôtre n'y figure pas ? Envoyez-le quand même : nous traduisons tout document officiel.
Acte de naissance
Nous traduisons copies intégrales et extraits d'actes de naissance de tous pays, et ajoutons l'apostille ou la légalisation lorsque l'autorité destinataire l'exige.
Acte de mariage
Actes de mariage et livrets de famille sont souvent demandés lors d'un déménagement, d'un changement de nom ou d'une demande d'allocations. Nous les traduisons et certifions, avec apostille si nécessaire.
Jugement de divorce
Un divorce prononcé dans un pays doit souvent être reconnu dans un autre. Nous traduisons le jugement et le certificat de non-recours, et obtenons l'apostille si nécessaire.
Extrait de casier judiciaire
Employeurs, ministères et autorités étrangères demandent souvent un extrait de casier judiciaire récent. Nous pouvons le demander pour vous, le traduire et le faire apostiller.
Diplômes et relevés de notes
La reconnaissance d'un diplôme étranger, une inscription à l'université ou l'accès à une profession réglementée exigent généralement des traductions assermentées de vos diplômes et relevés.
Permis de conduire
Pour échanger un permis délivré hors de l'UE contre un permis luxembourgeois, une traduction assermentée est souvent demandée. Nous traduisons le recto et le verso.
Documents de société
Création de succursale, ouverture de compte bancaire ou appel d'offres à l'étranger : nous traduisons et certifions vos documents sociaux, et les légalisons si nécessaire.
Actes notariés et jugements
Actes de vente, testaments, certificats d'hérédité et décisions de justice doivent souvent être utilisés dans un autre pays. Nous les traduisons avec la précision que ces documents exigent.
Demander un devis
Décrivez votre besoin et joignez vos documents. Nous vous répondons par e-mail avec un prix et un délai.
Les prix dépendent de chaque document : chaque demande reçoit donc son propre devis, gratuit et sans engagement.
Vous préférez écrire ou appeler ?
info@abc-office.eu
+33 9 70 44 01 21
Du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h