Légalisation consulaire et d'ambassade
Les pays qui ne sont pas parties à la Convention Apostille exigent une chaîne de légalisation : d'abord un ministère, puis l'ambassade ou le consulat du pays de destination. Chaque autorité a ses formulaires, ses frais et ses délais. Nous gérons la chaîne du début à la fin.
Ce que nous prenons en charge
- Légalisation par le ministère luxembourgeois des Affaires étrangères et européennes
- Légalisation par les ambassades et consulats à Luxembourg et à Bruxelles, où siègent de nombreuses ambassades accréditées au Luxembourg
- Certification de documents commerciaux par la chambre de commerce
- Traductions légalisées dans la langue officielle du pays de destination
- Suivi et coursier à chaque étape
Comment fonctionne la chaîne de légalisation
La signature de l'autorité émettrice est d'abord vérifiée, puis le ministère légalise le document, et enfin l'ambassade ou le consulat du pays de destination appose sa propre légalisation. Certains pays exigent aussi une traduction dans leur langue officielle, légalisée à son tour.
Documents personnels et commerciaux
Nous légalisons des documents personnels, comme les diplômes et actes d'état civil pour un permis de travail, un mariage ou une installation à l'étranger, et des documents commerciaux, comme les statuts, factures, certificats d'origine et procurations pour l'export et les filiales étrangères.
Comment ça marche
Envoyez vos documents
Un scan ou une photo prise avec votre téléphone suffit pour établir un devis.
Recevez votre devis
Prix et délai, selon les langues, la longueur et la certification demandée.
Nous gérons la procédure
Traduction assermentée, apostille, légalisation ou obtention : nous nous occupons de chaque étape.
Recevez vos documents
Par courrier, par e-mail en PDF certifié lorsque c'est accepté, ou par coursier.
Les prix dépendent de chaque document : chaque demande reçoit donc son propre devis, gratuit et sans engagement.
Questions fréquentes
Combien de temps prend une légalisation consulaire ?
Cela dépend de l'ambassade. Certaines traitent les documents en quelques jours, d'autres en plusieurs semaines. Nous vous donnons un délai réaliste avec le devis.
Les frais d'ambassade sont-ils inclus ?
Les frais du ministère et de l'ambassade figurent dans votre devis : vous connaissez le coût total avant que nous commencions.
Pouvez-vous légaliser un document émis hors du Luxembourg ?
Oui, via notre réseau dans le pays émetteur, où les premières étapes doivent avoir lieu.
Services associés
Traduction assermentée
Traductions certifiées de documents officiels, acceptées par les autorités, notaires et tribunaux luxembourgeois.
Apostille
Apostille de documents publics luxembourgeois et étrangers, pour tous les pays de la Convention de La Haye.
Obtention de documents
Nous obtenons actes d'état civil, extraits de casier judiciaire et documents de société au Luxembourg et à l'étranger.
Interprétation
Interprètes assermentés et professionnels pour notaires, mariages, tribunaux, rendez-vous médicaux et réunions.
Demander un devis
Décrivez votre besoin et joignez vos documents. Nous vous répondons par e-mail avec un prix et un délai.
Les prix dépendent de chaque document : chaque demande reçoit donc son propre devis, gratuit et sans engagement.
Vous préférez écrire ou appeler ?
info@abc-office.eu
+33 9 70 44 01 21
Du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h