Certified translation and interpreters in Schengen
From Schengen, you can send us your documents by email and receive certified translations without travelling. We also obtain apostilles and legalisations, and book interpreters when you need one in person.
Schengen is in the canton of Remich. Civil status records are usually obtained from your commune, and Luxembourg apostilles from the Ministry of Foreign and European Affairs. We deal with these authorities for you and return your documents ready to use.
No appointment needed: send a scan or photo of your documents through the form below or by email. We reply with a price and a deadline, and return the translations by post or email.
Services available in Schengen
Certified translation
Sworn translations of official documents, accepted by Luxembourg authorities, notaries and courts.
Apostille
Apostilles on Luxembourg and foreign public documents, for use in any Hague Convention country.
Consular legalisation
Legalisation through ministries, embassies and consulates for countries outside the Apostille Convention.
Document retrieval
We obtain civil status records, criminal record extracts and company documents in Luxembourg and abroad.
Interpreting
Sworn and professional interpreters for notaries, weddings, courts, medical appointments and business meetings.
How it works
Send your documents
A scan or a phone photo is enough for us to prepare a quote.
Receive your quote
Price and deadline, based on the languages, the length and the certification needed.
We handle the procedure
Sworn translation, apostille, legalisation or retrieval: we take care of each step.
Get your documents
By post, by email as a certified PDF where accepted, or collected by courier.
Prices depend on each document, so every request receives its own quote, free and without commitment.
Documents
Frequent questions
Can you obtain a document from another country?
Yes. We request civil status records, criminal record extracts and register extracts in Luxembourg and abroad, then translate and apostille them if needed.
How much does a certified translation cost?
It depends on the language pair, the length and layout of the document, the deadline and any apostille or legalisation. That is why we quote each request individually. The quote is free and without commitment.
Do I need an apostille?
It depends on where the document was issued and where it will be used. Between EU countries, EU Regulation 2016/1191 removes the apostille for certain civil status documents. Outside the EU, an apostille or a consular legalisation is often required. We check for you.
Request a quote
Tell us what you need and attach your documents. We reply by email with a price and a deadline.
Prices depend on each document, so every request receives its own quote, free and without commitment.
Prefer to write or call?
info@abc-office.eu
+33 9 70 44 01 21
Monday to Friday, 9:00 to 18:00